-
1 камень бутовый
plēsts akmens -
2 камень бутовый
• lomový kámen -
3 камень бутовый
кесек тасРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > камень бутовый
-
4 камень
м.pietra f; sasso m- амазонский камень
- анкерный камень
- асфальтовый камень
- бетонный камень
- бордюрный камень
- бортовой камень
- булыжный камень
- бутовый камень
- винный камень
- вулканический камень
- гипсовый камень
- гороховый камень
- гранильный камень
- грубооколотый камень
- дефибрёрный камень
- камень для жерновов
- камень для мостовой
- драгоценный камень
- еврейский камень
- естественный камень
- жерновой камень
- замковый камень
- известково-песчаный камень
- искусственный камень
- карнизный камень
- карьерный камень
- квасцовый камень
- керамический камень
- колотый камень
- котельный камень
- кулисный камень
- лавовый камень
- лёгкий камень
- лекальный камень
- литографский камень
- лицевой камень
- лунный камень
- лучистый камень
- мостовой камень
- мыльный камень
- облицовочный камень
- обожжённый камень
- огнеупорный камень
- оловянный камень
- отделочный камень
- пилёный камень
- поделочный камень
- подовый камень
- полудрагоценный камень
- порожный камень
- природный камень
- пробирный камень
- пустотелый камень
- пятовый камень
- рваный камень
- рвотный камень
- сводовый камень
- связывающий камень
- солнечный камень
- сплошной камень
- стеновой камень
- строительный камень
- тёсаный камень
- точильный камень
- угловой камень
- фасадный камень
- фасонный камень
- фундаментный камень
- цементный камень
- шлакобетонный камень
- шлифовальный камень
- штучный камень -
5 камень
- андезитовый камень
- бетонный камень
- бордюрный камень
- бортовой камень
- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- грубый неотесанный камень
- драгоценный камень
- замковый камень
- известковый камень
- искусственный камень
- кислотоупорный камень
- клинчатый камень
- колотый камень
- котельный камень
- краеугольный камень
- литографский камень
- надгробный камень
- наждачный камень
- необработанный камень
- неотесанный камень
- облицовочный камень
- околотый камень
- опорный камень арки
- парапетный камень
- пиленный камень
- природный камень
- пробный камень
- пятовый камень арки
- связующий камень
- строительный камень
- тесанный камень
- точильный камень
- тротуарный камень
- тычковый камень
- угловой камень
- фундаментный камень
- цементный каменьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > камень
-
6 камень
м.pietra f, sasso m -
7 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
8 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
9 бутовый камень
бутовый камень м. Bruchstein m; Feldstein m; Grundstein m; Steinschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бутовый камень
-
10 камень
-
11 камень
(м)Stein (m);строительный камень — Baustein (m);
бетонный камень — Betonwerkstein (m); Betonbaustein (m);
бетонный камень со сквозными овальными пустотами — Betonstein (m) mit durchgehenden ovalen Hohlräumen;
цементный камень — Zementstein (m);
гипсовый камень — Gipsbaustein (m);
бордюрный камень — Bordstein (m);
рваный камень — Bruchstein (m);
булыжный камень — Feldstein (m);
подводный камень — Klippe (f);
кордонный камень — Deckquader (m);
мостовой камень — Pflasterstein (m);
постелистый камень — lagerhafter Stein (m); Schichtstein (m);
бутовый камень — Bruchstein (m);
природный камень — Naturstein (m);
угловой тесаный камень — Eckquader (m); Häckelstein (m);
лекальный камень — Formstein (m);
камень с крупными пустотами — Baustein (m) mit großen Hohlräumen;
камень с низкой теплопроводностью — Stein (m) mit geringer Wärmeleitfähigkeit;
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
камень кубической формы — Quader (f);
шлифовальный камень — Schleifstein (m);
камень осыпи — Schuttstein (m);
-
12 камень
16 (luulek. 17, мн. ч. также 49) С м. неод. kivi; булыжный \камень munakivi, munakas, бутовый \камень looduskivi, murdkivi, валунный \камень rahn, \камень для мощения sillutuskivi, естественный \камень looduskivi, искусственный \камень tehiskivi, драгоценный \камень vääriskivi, самоцветный \камень ilukivi, адский \камень keem. põrgukivi, hõbenitraat, точильный \камень tehn. terituskivi, -luisk, тёсаный \камень kantkivi, надгробный \камень hauakivi, угловой \камень ehit. nurgakivi, жёлчные камни мн. ч. med. sapikivid, сердце как \камень kivist süda; ‚краеугольный \камень liter. nurgakivi;пробный \камень proovikivi;\камень преткновения liter. komistuskivi;камня на камне не оставил от чего tegi maatasa, ei jätnud kivi kivi peale;\камень с души свалился kivi langes südamelt;бросать vбросить \камень в чейдержать \камень за пазухой на кого, против кого kelle peale vimma kandma v hammast ihuma, kellega ninavingu pidama;нашла коса на \камень kõnekäänd terav kirves leidis kivi, kaks kanget said kokku -
13 бутовый камень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бутовый камень
-
14 камень
1) камінь (р. каменю и -меня), ум. камінець (-нця), камінчик (-ка), ув. каменюка (м. р.), каменище (м. р.). [Сидить сестра на камені, рученьки ламає (Рудан.). Бодай пани при дорозі камінчики били (Пісня)]. Камень и Камни (соб.) - каміння (-ння), ув. камінюччя, каміняччя (-ччя). [Ухо ледве зачуває плескіт хвилі об каміння (Ворон.). Вгорі теж камінюччя стирчало і обдирало спину (Загірня)]. Адский, прижигательный -мень - ляпіс (- су), пекельний камінь. Аспидный -мень - писарський лупак. Бутовый -мень - груз (-зу), бутор (-ру), буторіння (-ння). Винный -мень - винник (-ка). Воздушный -мень - аероліт, метеороліт (-ту). Гороховый -мень - гороховик. Горшечный -мень - горшківець (-вця). Гремучий, орлиный -мень, мин. - см. Орлец 1 и 2. Дикий -мень - дикар (-ря), камінь-дикар. [Як закладають стіжка перший раз, то на самий спід кладуть каменя-дикаря (Звиног.)]. Драгоценный, самоцветный -мень - самоцвіт (-ту); соб. самоцвітне каміння. [Срібло, злото, самоцвіти (Крим.). На довгих листочках грає і сяє, мов самоцвітне каміння, чиста роса (Мирн.)]. Едкий -мень - їдке калі, їдкий потас. Жерновой, мельничный -мень - жорновий (млиновий) камінь; камінь, жорно; срвн. Жёрнов. [Млин на два камені (Желех.)]. Замочный -мень, архит. - замковий камінь. Краеугольный -мень - наріжний камінь. Мелкий -мень, соб. - дрібне каміння, (речной) рінь (-ни), ріння, (песчаный) жорства, (щебень) груз (-зу); см. Камешек и Щебень. Надгробный -мень - надгробок (-бка), надгробний камінь. [Гарний надгробок, з золотим хрестом (Звиног.)]. Оловянный -мень - циняк, циновий камінь. Плитный -мень - плитняковий камінь, плитняк. Подводный -мень - підводний камінь, риф (-фу), клипень (-пня), соб. підводне каміння, (гряда подводных камней) лава, лавиця; срвн. Риф и Порог 2. -мень преткновения - камінь спотикання, притика, притичина, перешкода; см. Преткновение. Пробирный, пробный -мень - спробний камінь. Пробный -мень, перен. - спробний камінь, (с)пробний брусок (-ска) до чого (Куліш). Растирочный -мень - розтиральний камінь, камінь для розтирання (розтирати). Самоцветный -мень - самоцвіт (- ту). Сводный -мень, архит. - дужний (склепінний, перемичний) камінь. Синий -мень - а) (берлинская лазурь) берлінська блакить (-ти); б) (медный купорос) синій камінь, синяк, мідяний вітріоль (-лю). Смоляной -мень - смоляний камінь, смолич, обсидіян. Сточный -мень - камінний риштак. Строительный -мень - будівельний камінь. Точильный -мень - брус (-са), брусок (-ска). Угловой -мень - наріжний камінь (-меня). Философский -мень - філософський камінь. Цедильный -мень - цідильний (фільтрувальний) камінь. Вымостить улицу -мнем - вибрукувати (вульг. вибуркувати) вулицю. Побивать -мнями - побивати (сов. побити) камінням, каменувати (сов. скаменувати, покаменувати) кого. [Народ покаменує нас (Св. П.)]. Превращать превратить в -мень - обертати, обернути в камінь, кам'янити, скам'янити, каменити, скаменити кого, що. [Мороз тіло каменить (Рудан.). І очима-гадюками доню скаменила (Куліш)]. Превращаться, превратиться в -мень - обертатися, обернутися в камінь, кам'я[ме]ніти, скам'я[ме]ніти, закам'я[ме]ніти, (о многих) покам'я[ме]ніти, каменем стати (сісти), (худож.) камінням скаменіти. [І камінням скаменіла ціла Україна (Рудан.)]. Строить, построить из -мня что - мурувати, вимурувати и змурувати, (о многом) пови[поз]муровувати що. -мни возопиют - каміння заголосить. Держать -мень за пазухой - ховати (держати) камінь у пазусі (за пазухою). [З москалем знайся, а каменюку за пазухою держи (Приказка)]. Как -мень в воду, пропал, как -мень на дно упал - як камінь у воду, як водою вмило, як вода вмила кого, що; як у воду впав; пропав, як з мосту упав. Как -мень ко дну - як камінь на дно (на спід). Капля по капле и -мень долбит - крапля по краплі і камінь (скелю) продовбує, вода і камінь довбе (довба). Деньга и -мень долбит - гроші і камінь кують. Нашла коса на -мень - трапила (наскочила) коса на камінь. -мня на -мне не оставить - каменя на камені не покинути, знищити до-щенту (до дна) що. Падать -мнем - опукою (грудкою) падати. Под сим -мнем лежит тело такого- то - тут похований такий-то, тут поховано такого-то. Сердце не -мень - серце не камінь. Словно -мень на сердце налёг - наче камінь на серце впав. Словно -мень спал с сердца - наче камінь від серця відпав. Это мне как -мень на шее - це мені як камінь на шию;2) мед. - камінь, ум. камінець (-нця). Мочевой -мень - сечний (сечовий, мочовий) камінь.* * *ка́мінь, -меня ( об отдельном куске) и собир. -менюка́мни — мн. ка́мені, -нів, собир. камі́ння
-
15 бутовый камень
1) Geology: quarrystone2) Engineering: crushed stone, hearting, rag, rubble, rubble stone, sneck3) Construction: cyclopean aggregate (крупностью более 150 мм), displacer (для бутобетона), fence stone (из которого сложена ограда сухой кладки), plum (для бутобетона), quarry rock, quarry stone4) Silicates: building stone5) Makarov: rabble stone -
16 бутовый камень постелистой формы
Construction: ragstoneУниверсальный русско-английский словарь > бутовый камень постелистой формы
-
17 бутовый камень разной длины и толщины
Construction: snecked rubbleУниверсальный русско-английский словарь > бутовый камень разной длины и толщины
-
18 бутовый строительный камень
Makarov: ragУниверсальный русско-английский словарь > бутовый строительный камень
-
19 бутовый камень
-
20 бутовый камень
adj1) gener. (рваный) Bruchstein2) geol. Fundamentstein, Handstein, Naturstein3) eng. Feldstein, Grundstein, Steinschlag4) construct. Bruchstein5) mining. Berggestein
См. также в других словарях:
Камень бутовый — – камень произвольной формы, получаемый дроблением горных пород. [ГОСТ 25137 82] Камень бутовый – куски природного камня размером 150–500 мм. может быть рваным или плитняковым. Применяют камень бутовый для устройства фундаментов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камень бутовый — – куски природного камня размером 150–500 мм. Камень бутовый может быть рваным или плитняковым. Применяют камень бутовый для устройства фундаментов, кладки стен некоторых сооружений, отсыпки или бетонирования определенных частей гидротехнических… … Словарь строителя
КАМЕНЬ БУТОВЫЙ — см. Бут. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Камень бутовый — Бутовый камень камень произвольной формы, получаемый дроблением скальных горных пород... Источник: ГОСТ 25137 82* (СТ СЭВ 5445 85). Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона пористые … Официальная терминология
Камень Бутовый — Куски природного камня размером 150 500 мм. Может быть рваным или плитняковым. Применяют для устройства фундаментов, кладки стен некоторых сооружений, отсыпки или бетонирования определенных частей гидротехнических сооружений. Источник: Словарь… … Строительный словарь
бутовый камень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarry stone … Справочник технического переводчика
БУТОВЫЙ — БУТОВЫЙ, бутовая, бутовое (тех.). прил. к бут. Бутовый камень. Бутовая кладка (сооружение из бутовых камней, связанных цементным раствором). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бутовый фундамент — Бутовый фундамент фундамент, основу которого составляют крупные (до полуметра в поперечнике) неровные куски плитнякового и постелистого рваного камня, булыжника, главным образом плотные известняк и ракушечник, песчаник, доломит,… … Википедия
бутовый — БУТ, а, м. (спец.). Крупный строительный камень (гл. обр. для фундаментов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бутовый камень — камень произвольной формы, получаемый дроблением скальных горных пород. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона пористые. Классификация.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Бутовый камень — … Википедия